Prevod od "bych to nedělala" do Srpski


Kako koristiti "bych to nedělala" u rečenicama:

Možná bych to nedělala, kdyby sis vůbec všiml, že žiju!
Можда и не бих, да приметиш да сам жива!
Být vámi, tak bych to nedělala.
Ne bih to uèinila da sam na Vašem mjestu.
Kdybych věděla, že zmagoříš, tak bych to nedělala.
Da sam znala da æeš poludjeti...
Já být na jeho místě, bych to nedělala.
Pa ja to ne bi radila da sam na njegovom mestu.
Já bych to nedělala, ale je tu ještě jiná možnost.
Ne preporuèujem, ali možda postoji druga opcija.
Na vašem místě bych to nedělala,
Ja ne bi to uradila na vašem mestu.
Je to jako bych to nedělala já, ale jsem to já, která volá a domlouvá peníze.
Nije kao da ja to radim, ali ja ugovaram i sredjujem novac.
Na tvém místě bych to nedělala.
Na tvom mjestu ja ne bih.
Uh! Být vámi, tak bych to nedělala.
Ne bih to radila da sam na vašem.
Být tebou, tak bych to nedělala.
Hm, ja to nebi radila da sam na tvome mjestu.
Tak jsem mu to vyčítala, ale teď... kéž bych to nedělala.
Grdila sam ga zbog toga, ali sad.....volela bih da nisam.
To je dobře, protože bych to nedělala ráda.
Dobro je, jer i ne volim da radim to.
Na vašem místě bych to nedělala.
Ja to ne bih na vašem mestu.
Nejsem teplá, protože jinak bych to nedělala s Garym
Iako nisam gej, jer æu raditi "ono" s Garijem, koji je muškarac.
Protože bych to nedělala, být tebou.
Na tvom mjestu, ja ne bih.
Já bych to nedělala, ale já jsem chytrá.
Mogu dotaknuti vodu? -Ja ne bih, ali ja sam pametna.
Kdybych hledala logiku, rozhodně bych to nedělala v anglických horních třídách.
Nema. Kada krenem u potragu za logikom, neæu je tražiti meðu engleskom višom klasom.
Kdybych byla vámi, tak bych to nedělala.
Ne bih to radila da sam na vašem mjestu.
Cokoli bych měla udělat, nikdy bych to nedělala, abych vám ublížila.
Što god budem uradila, to neæe biti da bih povrijedila tebe.
Když říká, ať na ni nesaháme, tak bych to nedělala.
Koga veli da ne ja dopirame, jas ne bi ja dopiral.
Ale já bych to nedělala. Byla bych s tebou, kdyby on...
Ne bih... ja ne bih bila ovde sa tobom da nije bilo njega, znaš, ja žu...
I kdybych byla úplně sťatá, nikdy bych to nedělala.
Ni da se ubijem k'o majka od vina ne bi me popeo na te tvoje koèije.
Nikdy jsem se po tom neotočila a pomyslela si: "Kéž bych to nedělala."
Nikad otkotrljao nakon i pomislio, "Oh, ja bih da nisam to učinio."
Omlouvám se, ale raději bych to nedělala.
Бићете безбедни. -Жао ми је, не бих.
Ne. Já, kdybych nemusela, tak bych to nedělala.
Ne, ne...nego je to, da ja ovo ne moram da radim, ne bih ni radila.
A raději bych to nedělala sama. - Samozřejmě.
Radije ne bih to radila sama.
Nezastavil jste mě a já bych to nedělala, kdybyste nevysílal smíšené signály.
Nisi me spreèio. Ne bih ništa pokušala da mi nisi slao smušene poruke.
0.47196102142334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?